О некоторых названиях «друзей человека»
собака
Первым животным, которое одомашнил первобытный человек, была собака. Пока нельзя утверждать с абсолютной точностью, в каких целях это было сделано. Традиционно считается, что сначала собака стала для наших
«День»: светлое время
день
Слово день относится к исконной лексике русского языка, причем к наиболее древней – индоевропейской (о пластах исконных слов мы говорили здесь). Оно имеет очень много этимологических «родственников» в
Слово «основа»: от конкретного к абстрактному
ткачество
Абстрактная лексика языка часто пополняется за счет конкретной. Слова с конкретным значением могут расширять свою семантику, в частности, выражать отвлеченные понятия. Примером этого явления может послужить слово основа.
Древнее значение слова «рука»
горсть овса
У этого русского слова много близких соответствий в других славянских языках: украинское и белорусское рука́, сербохорватское ру́ка, болгарское ръка́, словенское roka, чешское ruka, польское ręka и др. В
О терминах «астрономия» и «астрология»
В письменных памятниках Древней Руси термины астрономия (варианты написания: астрономиꙗ, астрономѣꙗ, остронумѣꙗ) и астрология (астрологиꙗ) фиксируются достаточно рано, с XI века. В древнерусский язык они попали из старославянского,
Медведь и змея: что общего?
европейский бурый медведь
Вопрос с подвохом, как говорится… А между тем общее есть: русские названия этих животных возникли в праславянскую эпоху как замена табуированных исконных наименований. И медведи, и ядовитые змеи
Слово «нигилист»: исконное или заимствованное?
Репин И. Е. - Студент-нигилист (1883)
В некоторых источниках можно обнаружить утверждение, что слово нигилист, образованное от латинского nihil ‘ничто, ничего’, является исконно русским. Латинский корень не помеха для такой классификации: как мы уже
Слово «работа» в прошлом и настоящем
А. Г. Венецианов «Крестьянские дети в поле» (1820-е гг.)
У русского слова работа есть немало соответствий в других славянских языках. Украинское робота, белорусское работа, болгарское ра́бота, сербохорватское ра̀бота (у которого кроме современного значения, близкого русскому, есть еще
О словах «гражданин» и «горожанин»
А. М. Васнецов - Торг в древнем Новгороде (1908-1909).jpg
Эта пара — пример так называемых этимологических дублетов. Так в лингвистике называют слова, которые этимологически восходят к одному источнику, но в той или иной мере отличаются по значению
Изначальный смысл слова «преставиться»
горящая лучина
Глагол преставиться заимствован русским языком из старославянского. В свою очередь, там он возник, скорее всего, как калька (буквальный перевод) греческого metatithesthai ‘быть перемещенным’. По-русски говоря, преставиться — это
Здоров, как хорошее дерево
И. И. Шишкин "Дубовая роща" (1887)
Бывает, что слова, в современном языке не имеющие ничего или почти ничего общего между собой, оказываются генетически связанными в прошлом. Вот, например, слово здоровый в значении ‘крепкий’, ‘не
О происхождении слова «счастье»
в осеннем парке
В большинстве словарей русского языка указана лишь одна версия этимологии слова счастье. Его первоначальное значение реконструируется как ‘хорошая часть (доля, удел)’. Предполагается, что это слово ведет свою историю
Почему ромашка так называется
яркие ромашки
Название растения ромашка появилось в русском языке около трехсот лет назад, в XVIII веке. В рукописных текстах оно зафиксировано с первой половины XVIII в., а в конце столетия
О русской выдре и греческой гидре
выдра под водой
Связано ли слово выдра по своему происхождению с глаголом выдрать или выдирать? Да, если перед нами диалектное существительное. В наших северных говорах есть слово выдра в значении ‘выемка,
«Конец» и «начало» — бывшие однокоренные слова
человек на краю
Разумеется, в современном русском языке корни у этих слов разные. Но у них исторически общее происхождение, так что о родстве тут можно говорить в этимологическом плане. Теперь слова
«Солёный» и «сладкий»
Хлеб с солью
Этими двумя прилагательными мы передаем весьма разные вкусовые ощущения. Настолько разные, что большинство говорящих по-русски не обращают внимания на некоторое фонетическое сходство данных слов, а если и обращают,
Такие разные «кощеи»
В. М. Васнецов "Кощей Бессмертный" (1917-1926)
Кощей Бессмертный Продолжим тему сказочных персонажей, начатую в статье про Бабу-ягу. Кощей Бессмертный — еще один колоритный злодей русского фольклора. Его имя происходит от нарицательного слова кощей ‘худой,
Баба-яга: происхождение имени
В. М. Васнецов "Баба-яга" (1917)
Эта сказочная ведьма живет в лесу в избушке на курьих ножках, летает в железной ступе (которую могут нести черти), питается человеческим мясом, похищает детей. Внешне напоминает полуистлевший труп
Этимология слова «бабочка»
бабочки ночью
В русских говорах есть много названий для этих насекомых. Среди них преобладают родственные по происхождению слову бабочка: баба, бабка, бабуля, бабу́шка, бабура, бабурка, бабу́чка… Все эти названия, и
Стороны света в русском языке
старинный компас
Происхождение названий сторон света восток и запад практически не вызывает разногласий у исследователей. Оба слова связаны с движением Солнца по небу; рассмотрим их этимологию подробнее. Восток Это слово