Иванов А. А. Благовещение

Имя Гавриил пришло на Русь вместе с христианством. В старо- и церковнославянский языки оно попало из греческого (Γαβριήλ), а в конечном счете происходит от древнееврейского גבריאל (Gabrī’ēl), что…

Лебедев К. В. Дьяк и подьячий

Это еще один фразеологизм, наиболее известная версия происхождения которого на поверку оказывается самой неубедительной. Подобные ситуации мы уже рассматривали на примере оборотов собаку съесть, точить лясы, узнать всю…

птица феникс

В самом деле, почему такое необычное имя? Сказка «Перышко Финиста ясна сокола» русская народная, а вот имя главного героя на исконно русское не похоже. Откуда оно взялось и…

паук на листе

Недавно мы рассказывали о слове мизгирь, обозначающем паука. Было бы несправедливо оставить без внимания собственно слово паук; о его этимологии сейчас и пойдет речь. В очередной раз отметим,…

паук в паутине

Наверное, многие помнят купца Мизгиря из пьесы А. Н. Островского «Снегурочка». Но имя персонажа непонятно многим современным читателям, особенно школьникам. Что оно означает? Во многих диалектах на территории…

Памятник "Тысячелетие России"

О традициях и принципах имянаречения в древнерусскую эпоху нам известно гораздо меньше, чем хотелось бы. Антропонимия (совокупность антропонимов) того времени восстановлена далеко не полностью: почти каждый год берестяные…

Н. К. Рерих «Красные паруса. Поход Владимира на Корсунь» (1900)

Привычная нам форма имени Владимир по происхождению церковнославянская и имеет характерную старославянскую особенность — неполногласное сочетание -ла-. Исконный древнерусский вариант с полногласием -оло- — Володимѣръ (Володимиръ). Соответствия в…