О слове «ветхий» и его заимствованных родственниках
Саврасов А. К. Зимний пейзаж (1871)
В нынешней заметке в основном пойдет речь об этимологии трех слов: ветхий, ветеран и ветеринар. Первое из них в русском языке исконное, два других — заимствованные. Кажется, сложно
Из жизни слова «товарищ» в русском языке
вместе
Слово товарищ давно и прочно вошло в наш обиход. Немало этому способствовала советская власть, сделавшая его формой вежливого обращения к гражданам обоих полов. Но и до, и после
«Тьма кромешная»
мир, окруженный тьмой
Немало крылатых выражений восходит к христианским священным текстам. Один из таких оборотов — тьма кромешная. В современном русском языке он употребляется в значениях: ‘полная, непроглядная темнота’; ‘беспросветная, тягостная,
О молодом и старом
прогулка в лесу
Эти антонимы в русском языке имеют давнюю историю. Сейчас их основное значение связано с возрастом человека, но, скорее всего, так было не всегда. В нынешней заметке пойдет речь
Дательный самостоятельный
чтение старинных книг
Как уже говорилось в статье о теории «трех штилей», М. В. Ломоносов рекомендовал употреблять в текстах высокого стиля оборот «дательный самостоятельный». Что это такое, расскажем в сегодняшней заметке. Дательный самостоятельный
«Подлинная правда»
глядя на черно-белые фото
Это один из тех фразеологизмов, которым не повезло с объяснением происхождения. Мы уже рассказывали о выражениях бить баклуши, точить лясы, узнать всю подноготную: наиболее известные версии их происхождения
Оберегают ли берегини?
лесная богиня
Продолжим тему названий мифологических существ. На этом сайте уже были заметки о навях и марах, а сегодня мы расскажем о берегинях. Слово берегиня сейчас довольно известно: это древнее
История как «знание»
портик кариатид
Если вы ищете информацию о происхождении слова, лучше обратиться не к одному этимологическому словарю, а к нескольким. «Идеальных» словарей пока не существует. Даже в лучших из них встречаются
Хоместор, домашний любимец
хомяк
Слово хоместор сейчас мало кому известно, кроме языковедов. А вот о маленьком пушистом зверьке, которого раньше так называли, слышали все (а многие даже видели это милое животное или
О ябедах и ябедниках
А. Д. Кившенко «Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава» (1880)
В русской лексике относительно мало слов, заимствованных из скандинавских языков. Одним из таких заимствований является слово ябеда. В этой заметке мы расскажем о его этимологии и о том,
Неличные местоимения в древнерусском языке
Рерих Н. К. Город строят (1902)
Как уже говорилось, местоимения древнерусского языка можно разделить на две большие группы. В первую входят личные местоимения и возвратное себе, во вторую — неличные. О последних теперь расскажем
Такое разное добро
доброта
В статье о слове надо говорилось, что оно в конечном счете происходит от праславянского *doba ‘время, пора’ и при этом этимологически родственно словам добрый, доблесть и др. Праславянский
Ежиные истории
ежик
С детства мы привыкли к картинкам и мультфильмам, где изображены ежики с грибами или яблоками на иголках. На самом деле ежи не носят на спине добычу, да и
Три перехода [э] в [о] в истории русского языка
Волков Е. Пейзаж с рекой (1893)
Переход гласного [э] в [о] обозначают терминами лабиализация, огубление. Напомним, что лабиализованными называются звуки, при артикуляции которых губы немного вытягиваются вперед и/или округляются. При артикуляции нелабиализованных звуков губы
Если «надо», значит, «надобѣ»
оплата покупки
Нередко этимологический анализ вскрывает связи слов, совершенно неожиданные для большинства носителей языка. Сегодня расскажем об очередном таком примере — этимологии слова надо. Данное слово категории состояния обрело свой
Гласные звуки древнерусского языка
Саврасов А. К. Хоровод в селе 1873-1874
Характеризуя древнерусские гласные звуки, мы, как и в случае с согласными, будем говорить о периоде конца X – начала XI века, об «исходной» фонетической системе наддиалектного древнерусского языка.
Согласные звуки древнерусского языка
Памятник "Тысячелетие России"
Рассмотрев консонантную систему (т. е. систему согласных) современного русского языка, обратимся теперь к языку древнерусскому (общевосточнославянскому). Точнее, к его так называемому «исходному состоянию» — периоду на рубеже X–XI
Диссимиляция и упрощение групп согласных в праславянском языке
Рерих Н. К. Идолы (1901)
Мы уже неоднократно упоминали, что фонетические процессы в истории языка приводят к изменению облика слов и затемнению их этимологических связей. Иначе говоря, в группе родственных по происхождению лексем
«Мотыль»: от бабочки до мусора
мотылек-голубянка
Рыбакам известно, что мотыль — хорошая наживка для рыбной ловли. Владельцы аквариумных рыбок ценят мотылей как питательный корм для своих питомцев. А некоторые задаются вопросом: почему мотыль так
Удивительные приключения слова «суть»
суть книги
Необычна история древнерусских форм глагола быти ‘быть, существовать’. Большая их часть утратилась, но некоторые из тех, что остались, превратились в самостоятельные слова: есть, быть, суть, сущий, бы (частица)…