Метка: древнерусский

Восточнославянский язык, XI-XVII вв.

Дни недели

Корзухин А. И. Воскресный день. 1884

Если вдуматься в смысл названий дней недели, можно ощутить в них некоторую спутанность. В самом деле: второй день называется вторником, четвертый – четвергом, пятый – пятницей; тут все логично. Но почему третий день называется средой, то есть «серединой»?…

Читать далее »

Зоонимы. Крестьянин по имени Жучка

Жучка - черная собака

Зоонимы — относительно молодой термин, появившийся в лингвистике в 60-е годы ХХ века. Он составлен из двух греческих слов: zoon ‘животное’ и onyma ‘имя’. Обозначает класс имен собственных, которыми человек называет животных. Не все лингвисты определяют значение термина…

Читать далее »

Белка, веверица, векша…

Белка

Согласно одной гипотезе, слово белка древнерусского происхождения, образовано от субстантивированного краткого прилагательного бела (бѣла) из выражения бѣла вѣверица. Вѣверицами называли этих зверьков в Древней Руси. По другой версии, слово *bělъka существовало уже в праславянском языке и обозначало, вероятно,…

Читать далее »

Год: «подходящее время»

времена года

Слово год — одно из древнейших в русском языке, восходит еще к праславянской и праиндоевропейской эпохе. Но значение ‘отрезок времени в двенадцать месяцев’ у него стало главным относительно недавно — примерно с XVI столетия. В древнерусском языке слово…

Читать далее »

«Пошлый»: превращения смысла

А. М. Васнецов - Торг в древнем Новгороде (1908-1909)

Есть в языке немало слов, которые на протяжении своей истории меняли значение почти до неузнаваемости. Относится к ним и прилагательное пошлый. Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке. В древнерусском пошьлыи было причастием. Его более…

Читать далее »

Древнерусские именные формы глагола: инфинитив и супин

А.Д. Кившенко. Долобский съезд князей

К именным глагольным формам древнерусского языка относились причастия, инфинитив и супин. Инфинитив обозначает действие без отношения к определенному лицу или предмету, которые могли бы произвести это действие, и без отношения к определенному времени, когда это действие могло бы совершиться….

Читать далее »

О древнерусских глаголах

Новгородская первая летопись

Глагольная система древнерусского языка была во многом схожа с системой глагола других славянских языков, в том числе старославянского. Некоторые особенности этой системы роднят ее и с современным русским языком, однако есть в ней и немало отличий. В древнерусском…

Читать далее »

О происхождении слова «любовь»

букет

Люди интересуются языком, на котором говорят. Им хочется знать, например, откуда произошли те или иные слова. Уже долгое время интернет (и не только) наводнен разнообразными толкованиями и указаниями, как надо понимать смысл и происхождение слов русского языка. К…

Читать далее »

Ять: буква и звук

Букварь Кариона Истомина

Каким был гласный древнерусского языка, обозначаемый буквой Ѣ («ять»), теперь точно не известно. Видимо, это был звук переднего ряда и средне-верхнего подъема. После XIV века он совпал по произношению с [э] в русском и белорусском языках, с [i]…

Читать далее »

Особенности употребления падежей в древнерусском языке

М. Антокольский "Нестор" 1890

В современном русском языке значения падежей выражаются с помощью падежных окончаний; очень часто при этом используются еще и предлоги. Предлоги помогают точнее выражать падежные значения и более четко их дифференцировать, например: окно (может быть формой именительного или винительного…

Читать далее »

Смягчение согласных [г], [к], [х]

Горящая лучина

В предыдущей статье было рассказано о слоговом сингармонизме в праславянском и древнерусском языке; теперь – об одном из наиболее ярких примеров действия этого закона. Согласные звуки [г], [к], [х] в лингвистике относят к заднеязычным и задненёбным согласным, поскольку…

Читать далее »

Закон слогового сингармонизма

Васнецов В. М. Гусляры (1899)

Большинство фонетических изменений в праславянском языке были вызваны действием двух законов: закона открытого слога (о нем было сказано здесь) и закона слогового сингармонизма. Чтобы понять, что представляет собой второй закон, необходимо сделать теоретическое отступление. Гласные делятся на звуки…

Читать далее »

Непростая история слова «простить»

Прощение

Слово простить в этимологическом плане образовано от прилагательного простъ (совр. русск. простой), которое в древнерусском языке было многозначным и имело значения ‘прямой’, ‘обыкновенный’, ‘просто устроенный’, ‘свободный’, ‘неизысканный’, ‘откровенный’, ‘простодушный’, ‘скромный’. Простить означало ‘извинить, простить’, а также ‘позволить’ и…

Читать далее »

Склонение существительных в древнерусском языке (продолжение)

Б. М. Кустодиев "Земская школа в Московской Руси" (1907)

Продолжаю рассказ о древнерусских существительных. Начало см. здесь. III склонение Праславянский суффикс основы – *-ŭ (краткий звук [у]). В древнерусском языке к этому склонению относилась группа существительных мужского рода с окончанием -ъ:  сынъ, домъ, полъ (половина), вьрхъ (верх),…

Читать далее »

Склонение существительных в древнерусском языке

Новгородская первая летопись

Нынешним школьникам бывает непросто усвоить систему склонений существительных современного русского языка, запомнить все падежи и окончания, выучить разносклоняемые слова… Помню, и у меня это вызывало трудности, хотя училась я в целом хорошо. Теперь-то я понимаю: современным ученикам еще…

Читать далее »