Неизвестная «невеста»
Михаил Шибанов - Празднество свадебного договора (1777)
Слово невеста (древнерусское невѣста) — важный термин родства, появившийся в праславянскую эпоху. Родственные слова есть во всех славянских языках, чаще всего с тем же значением, что и в
О слове «душа» и его родственных связях
чайка в воздухе
Слово душа в современном русском языке имеет много значений. Во-первых, по религиозным представлениям, душа — это бессмертная сущность человека, покидающая тело после его смерти. Во-вторых, — внутреннее состояние,
Тмутаракань: происхождение топонима
Лансере Е. А. Святослав
В земле под современной станицей Таманью Темрюкского района Краснодарского края скрыты руины более древних поселений. В VI веке до н. э. здесь была основана греческая колония Гермонасса. В
Нави — пришельцы из мира мертвых
Розенталь Я. Смерть (1897)
В 1092 году в городе Полоцке и его окрестностях творились дела странные и страшные. Люди видели «знамение»: посреди неба однажды появился огромный круг. В том году была сильная
Загадки слова «радуга»
радуга
Слово радуга есть только в восточнославянских языках. По всей видимости, оно не очень древнее: в памятниках письменности встречается с XVII века. До этого времени для обозначения радуги употреблялось
О древнерусских глаголах: классы и спряжения
Новгородская первая летопись
Глагольная система древнерусского языка была во многом схожа с системой глагола других славянских языков, в том числе старославянского. Некоторые категории этой системы роднят ее с современным русским языком,
«Ни зги не видно»
ночной пейзаж
Это выражение означает ‘очень темно, совсем ничего не видно’. В нем запечатлено слово зга, значение и этимология которого до сих пор окончательно не выяснены. В русских говорах сохранилось
Слово «работа» в прошлом и настоящем
А. Г. Венецианов «Крестьянские дети в поле» (1820-е гг.)
У русского слова работа есть немало соответствий в других славянских языках. Украинское робота, белорусское работа, болгарское ра́бота, сербохорватское ра̀бота (у которого кроме современного значения, близкого русскому, есть еще
Исконно русские слова
Русская лексика (совокупность слов языка) прошла многовековой путь развития, в процессе которого одни слова исчезали, другие — появлялись. Этот процесс продолжается в наши дни и будет продолжаться дальше,
«Немцы» значит «немые»?
древние германцы
По отношению к названиям различных этносов (племен, народов, наций) используется термин этнонимы; впрочем, не все лингвисты относят эту категорию слов к именам собственным. Многие этнонимы в русском языке
Изначальный смысл слова «преставиться»
горящая лучина
Глагол преставиться заимствован русским языком из старославянского. В свою очередь, там он возник, скорее всего, как калька (буквальный перевод) греческого metatithesthai ‘быть перемещенным’. По-русски говоря, преставиться — это
«Конец» и «начало» — бывшие однокоренные слова
человек на краю
Разумеется, в современном русском языке корни у этих слов разные. Но у них исторически общее происхождение, так что о родстве тут можно говорить в этимологическом плане. Теперь слова
Изменения праславянских сочетаний согласных перед *j и гласными переднего ряда
Н. К. Рерих "Гонец" (1897)
В прошлой статье было рассмотрено преобразование одиночных согласных звуков в позиции перед *j в праславянском языке. Но в этой же позиции изменениям подвергались и сочетания согласных. Рассмотрим примеры.
Изменения согласных перед *j в праславянском языке
Н. К. Рерих. Эскиз декорации к балету ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ
В давней статье говорилось о звуковых чередованиях, возникших в результате смягчения заднеязычных согласных [г], [к], [х] под влиянием гласных переднего ряда. Друг — друзья — дружный, лик —
Такие разные «кощеи»
В. М. Васнецов "Кощей Бессмертный" (1917-1926)
Кощей Бессмертный Продолжим тему сказочных персонажей, начатую в статье про Бабу-ягу. Кощей Бессмертный — еще один колоритный злодей русского фольклора. Его имя происходит от нарицательного слова кощей ‘худой,
О названиях букв кириллицы
Елизавета Бём Азбука
Названия символов славянских азбук создавались с мнемотехническими целями (для удобства запоминания) и по образцу греческого алфавита. Однако бо́льшая часть буквенных наименований была не заимствована из греческого, а создана
Стороны света в русском языке
старинный компас
Происхождение названий сторон света восток и запад практически не вызывает разногласий у исследователей. Оба слова связаны с движением Солнца по небу; рассмотрим их этимологию подробнее. Восток Это слово
Древнерусские полные прилагательные
Б. М. Кустодиев «Земская школа в Московской Руси» (1907)
Продолжение рассказа об именах прилагательных в древнерусском языке. Начало здесь. В предыдущей статье упоминалось, что полные прилагательные появились еще в эпоху праславянской общности. Образовывались они путем присоединения к
Древнерусские краткие прилагательные
Половцы - миниатюра Радзивиловской летописи
Имена прилагательные в древнерусском языке изменялись по родам, числам и падежам, имели полную и краткую формы, три степени сравнения (положительную, сравнительную и превосходную), а по своим лексико-грамматическим особенностям
О словах с «ярым» смыслом
весеннее солнце
Лингвисты считают, что первоначальное значение корня яр- (того, что содержался в словах ярый, яркий, яростный, яриться, Ярила, Ярослав и др.) было ‘год’ или ‘сезон, время года’. Праиндоевропейская основа