Происхождение слова «газета»
чтение газеты
Слово газета пришло в русский язык из французского в начале XVIII века. В свою очередь, французское gazette ‘периодическое издание’ представляло собой заимствование из итальянского, в котором gazzetta произошло
Неизвестная «невеста»
Михаил Шибанов - Празднество свадебного договора (1777)
Слово невеста (древнерусское невѣста) — важный термин родства, появившийся в праславянскую эпоху. Родственные слова есть во всех славянских языках, чаще всего с тем же значением, что и в
О слове «душа» и его родственных связях
чайка в воздухе
Слово душа в современном русском языке имеет много значений. Во-первых, по религиозным представлениям, душа — это бессмертная сущность человека, покидающая тело после его смерти. Во-вторых, — внутреннее состояние,
Тмутаракань: происхождение топонима
Лансере Е. А. Святослав
В земле под современной станицей Таманью Темрюкского района Краснодарского края скрыты руины более древних поселений. В VI веке до н. э. здесь была основана греческая колония Гермонасса. В
Река Волга и ее названия
река Волга
Это самая длинная река Европы и европейской части России. Многие народы в разные эпохи давали ей «имена» на своих языках; о происхождении наиболее известных названий мы расскажем в
Почему деньги называют «бабками»?
Маковский В. Е. Игра в бабки (1870)
Происхождение жаргонного слова бабки ‘деньги’ объясняют по-разному. Чаще всего можно услышать версию, что такое обозначение для денег появилось благодаря облику некоторых купюр второй половины XIX – начала ХХ
Нави — пришельцы из мира мертвых
Розенталь Я. Смерть (1897)
В 1092 году в городе Полоцке и его окрестностях творились дела странные и страшные. Люди видели «знамение»: посреди неба однажды появился огромный круг. В том году была сильная
Загадки слова «радуга»
радуга
Слово радуга есть только в восточнославянских языках. По всей видимости, оно не очень древнее: в памятниках письменности встречается с XVII века. До этого времени для обозначения радуги употреблялось
Такие разные «блага»
Суриков В. Боярыня Морозова (1887, фрагмент)
Есть старославянизмы с неполногласием, к которым не составляет труда подобрать «полногласный» аналог восточнославянского происхождения. Град — город, враг — ворог, прах — порох, власть — волость, млечный —
Почему лось — «сохатый»?
лось
Прилагательное сохатый образовалось от слова соха с помощью суффикса -ат-. Тем же путем возникли, например, прилагательное бородатый от существительного борода, горбатый — от горб, хвостатый — от хвост…
Коричневый — цвет пряности
кофе с корицей и гвоздикой
Прилагательное коричневый в русском языке является обобщенным, абстрактным названием коричневого цвета, без разграничения оттенков. Образовалось оно от слова коричный с помощью суффикса -ев-, а коричный, в свою очередь,
«Ночь»: этимологические загадки под покровом темноты
луна
Если по поводу этимологии слова день (см. статью) среди исследователей наблюдается относительное единство, то с темным временем суток все не так просто. Есть разные гипотезы о происхождении его
О некоторых названиях «друзей человека»
собака
Первым животным, которое одомашнил первобытный человек, была собака. Пока нельзя утверждать с абсолютной точностью, в каких целях это было сделано. Традиционно считается, что сначала собака стала для наших
«День»: светлое время
день
Слово день относится к исконной лексике русского языка, причем к наиболее древней – индоевропейской (о пластах исконных слов мы говорили здесь). Оно имеет очень много этимологических «родственников» в
«Ни зги не видно»
ночной пейзаж
Это выражение означает ‘очень темно, совсем ничего не видно’. В нем запечатлено слово зга, значение и этимология которого до сих пор окончательно не выяснены. В русских говорах сохранилось
«Витать в облаках»
Пегас в небе
Этот устойчивый оборот означает ‘предаваться несбыточным мечтам, уходить от реальности’. Выражение витать в облаках возникло примерно в середине XIX века. Оно содержит в себе интересный глагол, на протяжении
Слово «основа»: от конкретного к абстрактному
ткачество
Абстрактная лексика языка часто пополняется за счет конкретной. Слова с конкретным значением могут расширять свою семантику, в частности, выражать отвлеченные понятия. Примером этого явления может послужить слово основа.
Древнее значение слова «рука»
горсть овса
У этого русского слова много близких соответствий в других славянских языках: украинское и белорусское рука́, сербохорватское ру́ка, болгарское ръка́, словенское roka, чешское ruka, польское ręka и др. В
Славянское прошлое топонима Берлин
Бранденбургские ворота
В продолжение темы, затронутой в статье о слове берлога (см. здесь). Исторический центр столицы современной Германии (а прежде — Прусского королевства и Германской империи) сложился в начале XIV
Медведь и змея: что общего?
европейский бурый медведь
Вопрос с подвохом, как говорится… А между тем общее есть: русские названия этих животных возникли в праславянскую эпоху как замена табуированных исконных наименований. И медведи, и ядовитые змеи