портик кариатид

Если вы ищете информацию о происхождении слова, лучше обратиться не к одному этимологическому словарю, а к нескольким. «Идеальных» словарей пока не существует. Даже в лучших из них встречаются…

Фюссли Дж. Г. Ночной кошмар (1781)

Слово кошмар в современном русском языке имеет следующие основные значения: ‘тяжелый, гнетущий, страшный сон’ (например: мне приснился кошмар); ‘нечто ужасное, тягостное, отвратительное’ (кошмары концлагерей); просторечное, в значении сказуемого:…

одинокое дерево

Слово довлеть в современном русском языке означает ‘господствовать, тяготеть над чем- или кем-либо’, например: над ним довлеет страх ошибиться в выборе; массивное здание довлело над площадью. Многие толковые…

корова

Слово корова — одно из тех, чья этимология казалась поначалу обманчиво простой, но со временем наука значительно ее скорректировала. Родственные соответствия русскому слову корова есть в других славянских…

хомяк

Слово хоместор сейчас мало кому известно, кроме языковедов. А вот о маленьком пушистом зверьке, которого раньше так называли, слышали все (а многие даже видели это милое животное или…

А. Д. Кившенко «Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава» (1880)

В русской лексике относительно мало слов, заимствованных из скандинавских языков. Одним из таких заимствований является слово ябеда. В этой заметке мы расскажем о его этимологии и о том,…

вид на галактику

В детстве автору этих строк казалось, что слово вселенная родственно словам весь, всё. Ведь вселенная — это весь мир, не так ли? И наша Земля, и другие планеты,…

Р. Бомпиани - Римский пир

Прилагательное безалаберный довольно часто можно встретить в разных текстах, а еще чаще — услышать в живой разговорной речи. Но следует признать, что его точное значение известно не всем,…

доброта

В статье о слове надо говорилось, что оно в конечном счете происходит от праславянского *doba ‘время, пора’ и при этом этимологически родственно словам добрый, доблесть и др. Праславянский…

ежик

С детства мы привыкли к картинкам и мультфильмам, где изображены ежики с грибами или яблоками на иголках. На самом деле ежи не носят на спине добычу, да и…

плоды фейхоа

Этот зеленый фрукт с легким привкусом йода почти перестал восприниматься нами как что-то экзотическое. А вот его название еще вызывает трудности — как в правописании, так и в…

дом на холме

Слова, родственные русскому дом, есть во всех славянских языках, а также во многих других языках индоевропейской семьи. Вот некоторые примеры: украинское дiм, белорусское дом, старославянское домъ ‘дом’; древнерусское…

оплата покупки

Нередко этимологический анализ вскрывает связи слов, совершенно неожиданные для большинства носителей языка. Сегодня расскажем об очередном таком примере — этимологии слова надо. Данное слово категории состояния обрело свой…

учеба

Продолжим наш рассказ о лингвистической терминологии и от термина падеж (см. предыдущий материал) перейдем к названиям отдельных падежей. Многие считают, что русские и церковнославянские обозначения падежей представляют собой…

Эксекий. Аякс и Ахилл играют в кости

В данной заметке речь пойдет только о слове падеж. О значении и происхождении названий конкретных падежей (именительного, родительного и т. д.) будет рассказано отдельно (см. ссылку в конце…

Гужавин М. "Сплетницы" (1927, фрагмент)

Есть фразеологизмы, о чьем происхождении каждый из нас слышал с детства и хорошо знает… Или думает, что знает. На самом деле некоторые широко известные версии о возникновении устойчивых…

дети в школе

В прошлой заметке мы коснулись этимологии глагола понимать. Поговорим теперь о связанных с ним по происхождению словах внимать, внимание. Их первоначальная семантика несколько отличалась от современной. Слово внимать…

девушка с книгой

Часто самым сложным в этимологическом анализе является исследование семантических изменений, преобразований лексических значений. Если изменения структуры и фонетического облика слов в большинстве случаев представляют собой строгую систему, то…

Журавлев Ф. С. Купеческие поминки (1876)

Слово подшофе употребляется достаточно широко и, кажется, всем известно. И все же по его поводу могут возникать вопросы орфографического, этимологического, морфологического плана… Постараемся ответить на них, рассмотрев данное…

птица феникс

В самом деле, почему такое необычное имя? Сказка «Перышко Финиста ясна сокола» русская народная, а вот имя главного героя на исконно русское не похоже. Откуда оно взялось и…