Винегрет: русский салат с французским названием
винегрет
Что такое винегрет? Ответ на этот вопрос известен каждому: винегретом называется овощной салат, в состав которого обязательно входит свекла. Это блюдо у нас широко известно, а его название
Правильно ли мы понимаем слово «облучок»?
Н. Н. Каразин - Кибитка (1906)
Кому не знаком отрывок из пятой главы поэмы А. С. Пушкина «Евгений Онегин», где есть такие строки: Бразды пушистые взрывая,Летит кибитка удалая; Ямщик сидит на облучкеВ тулупе, в
Есть ли у слова «бистро» русские корни?
ресторан бистро
Слово бистро́ в русском языке означает небольшой ресторан или бар, закусочную. Было заимствовано из французского языка в первой половине ХХ века. Существует распространенное мнение, что французское слово bistro
Какой породы была крыловская Моська?
боевой мопс
«Ай, Моська! знать она сильна, что лает на Слона!» Всем нам знакомы эти строки из басни И. А. Крылова. Но не всем современным читателям известно, что под словом
«Мурашки бегают»
муравьи
Также говорят: мурашки пробежали, поползли, прошли (по телу, спине или коже); есть вариант покрыться мурашками, мураши бегают и др. Эти разговорные выражения обозначают ощущение озноба и дрожи, а
Происхождение слова «газета»
чтение газеты
Слово газета пришло в русский язык из французского в начале XVIII века. В свою очередь, французское gazette ‘периодическое издание’ представляло собой заимствование из итальянского, в котором gazzetta произошло
Неизвестная «невеста»
Михаил Шибанов - Празднество свадебного договора (1777)
Слово невеста (древнерусское невѣста) — важный термин родства, появившийся в праславянскую эпоху. Родственные слова есть во всех славянских языках, чаще всего с тем же значением, что и в
О слове «душа» и его родственных связях
чайка в воздухе
Слово душа в современном русском языке имеет много значений. Во-первых, по религиозным представлениям, душа — это бессмертная сущность человека, покидающая тело после его смерти. Во-вторых, — внутреннее состояние,
Тмутаракань: происхождение топонима
Лансере Е. А. Святослав
В земле под современной станицей Таманью Темрюкского района Краснодарского края скрыты руины более древних поселений. В VI веке до н. э. здесь была основана греческая колония Гермонасса. В
Река Волга и ее названия
река Волга
Это самая длинная река Европы и европейской части России. Многие народы в разные эпохи давали ей «имена» на своих языках; о происхождении наиболее известных названий мы расскажем в
Почему деньги называют «бабками»?
Маковский В. Е. Игра в бабки (1870)
Происхождение жаргонного слова бабки ‘деньги’ объясняют по-разному. Чаще всего можно услышать версию, что такое обозначение для денег появилось благодаря облику некоторых купюр второй половины XIX – начала ХХ
Нави — пришельцы из мира мертвых
Розенталь Я. Смерть (1897)
В 1092 году в городе Полоцке и его окрестностях творились дела странные и страшные. Люди видели «знамение»: посреди неба однажды появился огромный круг. В том году была сильная
Загадки слова «радуга»
радуга
Слово радуга есть только в восточнославянских языках. По всей видимости, оно не очень древнее: в памятниках письменности встречается с XVII века. До этого времени для обозначения радуги употреблялось
Кто такой «сноб» и откуда он взялся?
детские ботинки
Значение слова сноб в словарях современного русского языка толкуется чаще всего следующим образом: в России до 1917 года — человек, стремящийся походить на представителей высшего общества (путем подражания
Такие разные «блага»
Суриков В. Боярыня Морозова (1887, фрагмент)
Есть старославянизмы с неполногласием, к которым не составляет труда подобрать «полногласный» аналог восточнославянского происхождения. Град — город, враг — ворог, прах — порох, власть — волость, млечный —
Почему лось — «сохатый»?
лось
Прилагательное сохатый образовалось от слова соха с помощью суффикса -ат-. Тем же путем возникли, например, прилагательное бородатый от существительного борода, горбатый — от горб, хвостатый — от хвост…
Приключения «паразита»
Р. Бомпиани - Римский пир
В русском языке слово паразит имеет два основных значения. Во-первых, оно является биологическим термином. Обозначает организм, живущий на поверхности или внутри другого живого организма и использующий его в
Научно-популярные книги по этимологии
в библиотеке
Многих людей интересует, откуда взялись те или иные слова. И есть наука, раздел языкознания, которая выясняет происхождение слов. Наука сложная, требующая хорошей многосторонней подготовки от тех, кто ею
Коричневый — цвет пряности
кофе с корицей и гвоздикой
Прилагательное коричневый в русском языке является обобщенным, абстрактным названием коричневого цвета, без разграничения оттенков. Образовалось оно от слова коричный с помощью суффикса -ев-, а коричный, в свою очередь,
«Ночь»: этимологические загадки под покровом темноты
луна
Если по поводу этимологии слова день (см. статью) среди исследователей наблюдается относительное единство, то с темным временем суток все не так просто. Есть разные гипотезы о происхождении его