Метка: семантика
Дни недели
Если вдуматься в смысл названий дней недели, можно ощутить в них некоторую спутанность. В самом деле: второй день называется вторником, четвертый – четвергом, пятый – пятницей; тут все логично. Но почему третий день называется средой, то есть «серединой»?…
Читать далее »Истинная этимология: исконные слова
Завершаем рассказ об истинной этимологии. Начало здесь. Происхождение производных слов устанавливается в среднем гораздо легче и надежнее, чем непроизводных. Особенно в том случае, когда морфемная структура и словообразовательные связи слова не вызывают сомнений. Бывают случаи, когда первоначальный морфемный…
Читать далее »О дятлах с точки зрения этимологии
В названии этой красивой птички сложно теперь увидеть корень, от которого оно в прошлом было образовано. Большинство современных этимологов склоняются к версии, что первоначальным значением слова дятел было ‘долбящий’. И корень был тот же, что когда-то в глаголе…
Читать далее »«Пошлый»: превращения смысла
Есть в языке немало слов, которые на протяжении своей истории меняли значение почти до неузнаваемости. Относится к ним и прилагательное пошлый. Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке. В древнерусском пошьлыи было причастием. Его более…
Читать далее »О происхождении и старом значении слова «стрекоза»
Читая басню Ивана Андреевича Крылова «Стрекоза и Муравей», мы обычно не задумываемся,что Стрекоза в ней обладает нехарактерными для этого насекомого особенностями. Она «попрыгунья», умеет петь, обитает, по всей видимости, в траве («В мягких муравах у нас / Песни,…
Читать далее »Берлога — логово бера?
Есть очень давнее предположение, что в слове берлога когда-то было два корня, и означает оно ‘логово бера’. Под бером, конечно же, имеется в виду медведь; якобы наши предки называли этого зверя именно так. Родственное название (а то и…
Читать далее »Колобок: происхождение слова
Казалось бы, что тут сложного может быть с этимологией? Колоб — круглый хлеб. Скорее всего, это слово образовано от коло ‘колесо’, надо полагать, с помощью суффикса -б-… Такая версия отражена как предположительная, например, в «Кратком этимологическом словаре русского…
Читать далее »Имена собственные. Ономастика
В языке наряду с нарицательными именами существуют имена собственные. Наука, которая занимается их изучением, называется ономастикой. Этот термин образован от греческого слова onomastike из выражения onomastike techne ‘искусство давать имена’. Имена собственные привлекали к себе внимание ученых еще…
Читать далее »Происхождение слова «человек»
Существуют разные версии происхождения слова человек, и в этом вопросе исследователи пока не пришли к единому мнению. Точно известно, что современная форма этого слова происходит от древнерусского человѣкъ. Предком древнерусского слова является общеславянское *čelověkъ. Оно, скорее всего, являлось сложным и состояло…
Читать далее »Врать, врач и Word: этимологические связи слов
Глагол врать (именно с таким корнем) из всех славянских языков зафиксирован только в русском. Несмотря на это, большинство лингвистов считают это слово общеславянским, так как производные от него есть и в других языках нашей группы. Сейчас врать означает…
Читать далее »Непростая история слова «простить»
Слово простить в этимологическом плане образовано от прилагательного простъ (совр. русск. простой), которое в древнерусском языке было многозначным и имело значения ‘прямой’, ‘обыкновенный’, ‘просто устроенный’, ‘свободный’, ‘неизысканный’, ‘откровенный’, ‘простодушный’, ‘скромный’. Простить означало ‘извинить, простить’, а также ‘позволить’ и…
Читать далее »Загадочное слово «язык»
Поговорим об этимологии слова язык?.. Впрочем, сразу надо сказать, что тема сложная. Этимология в данном случае гипотетическая, и существуют разные предположения как о первоначальном облике слова, так и о его исконном значении. И в древнерусском, и в современном…
Читать далее »Одеть и надеть
«Одевают Надежду, а надевают одежду»… Такую мнемоническую фразу придумали, чтобы помочь детям и взрослым правильно употреблять эти два глагола. Однако многие продолжают их путать, несмотря ни на что. Обратимся к толковому словарю. Глагол одеть в современном русском языке…
Читать далее »Признаки старославянизмов
О том, что такое старославянский язык, мы писали здесь, о его значении для русского языка и культуры – здесь. Большинство слов старославянского происхождения имеет свои фонетические и словообразовательные особенности, по которым их можно отличить от слов исконно русских. Кроме того,…
Читать далее »