Метка: сравнительно-историческое языкознание

Год: «подходящее время»

времена года

Слово год — одно из древнейших в русском языке, восходит еще к праславянской и праиндоевропейской эпохе. Но значение ‘отрезок времени в двенадцать месяцев’ у него стало главным относительно недавно — примерно с XVI столетия. В древнерусском языке слово…

Читать далее »

Берлога — логово бера?

медведь

Есть очень давнее предположение, что в слове берлога когда-то было два корня, и означает оно ‘логово бера’. Под бером, конечно же, имеется в виду медведь; якобы наши предки называли этого зверя именно так. Родственное название (а то и…

Читать далее »

Из истории звука [ы] и не только

буква Ы

Звук [ы] образовался еще в праславянском языке из индоевропейского долгого гласного *ū. Это выяснено путем сравнения славянских слов с родственными словами других индоевропейских языков. Например: русское дым – старославянское дымъ – древнеиндийское dhūma̒ḥ – латинское fūmŭs; русское сын…

Читать далее »

Что обозначали юсы

Востоков Александр Христофорович (1781-1864)

В кириллице были буквы, которые назывались юсами: юс малый (Ѧ) и юс большой (Ѫ). Также имелись соответствующие йотированные буквы: Ѩ, Ѭ. Примеры из старославянского языка: пѧть (пять), начѧти (начать), имѧ (имя), ѩзыкъ (язык); сѫдъ (суд), гѫсь (гусь), водоѭ…

Читать далее »

О значении старославянского языка

Портрет М. В. Ломоносова

Если задаться вопросом, какое значение имеет старославянский язык, на ум в первую очередь может прийти его роль в жизни православной церкви. И действительно, этот язык изначально создавался для перевода греческих богослужебных книг с целью сделать их понятными славянам….

Читать далее »

Откуда нам известно о прошлом языка

Летописец

Все языки изменяются со временем. Появляются новые слова и исчезают старые, возникают новые правила их сочетания, изменяется произношение… Постепенные преобразования – медленные и не очень – идут на всех уровнях языка, от фонетики до синтаксиса. Откуда же мы…

Читать далее »

Праславянский, старославянский, древнерусский: как не запутаться в языках и терминах

Н. К. Рерих "Гонец" (1897)

Со школьных лет все мы знаем, что русский язык относится к восточной ветви славянской группы индоевропейской языковой семьи. А какое место в генеалогической классификации занимают праславянский, старославянский и древнерусский языки? 1. Праславянский (он же общеславянский, праславянский язык-основа) –…

Читать далее »