О жизни слов

Изменения согласных перед *j в праславянском языке

Рерих Н. К. Эскиз декорации к балету "Весна священная"

В давней статье говорилось о звуковых чередованиях, возникших в результате смягчения заднеязычных согласных [г], [к], [х] под влиянием гласных переднего ряда. Друг — друзья — дружный, лик — лицо — личина и многие другие примеры… Как полагают исследователи,…

Читать далее »

«Солёный» и «сладкий»

Хлеб с солью

Этими двумя прилагательными мы передаем весьма разные вкусовые ощущения. Настолько разные, что большинство говорящих по-русски не обращают внимания на некоторое фонетическое сходство данных слов, а если и обращают, то считают случайностью. На самом деле совпадение звуков в корнях…

Читать далее »

Такие разные «кощеи»

В. М. Васнецов "Кощей Бессмертный" (1917-1926)

Кощей Бессмертный Продолжим тему сказочных персонажей, начатую в статье про Бабу-ягу. Кощей Бессмертный — еще один колоритный злодей русского фольклора. Его имя происходит от нарицательного слова кощей ‘худой, тощий человек, ходячий скелет’. Таким образом, если в прозвании Бабы-яги,…

Читать далее »

Баба-яга: происхождение имени

В. М. Васнецов "Баба-яга" (1917)

Эта сказочная ведьма живет в лесу в избушке на курьих ножках, летает в железной ступе (которую могут нести черти), питается человеческим мясом, похищает детей. Внешне напоминает полуистлевший труп (у нее костяная нога, а то и по всему телу…

Читать далее »

Этимология слова «бабочка»

Бабочки в лесу

В русских говорах есть много названий для этих насекомых. Среди них преобладают родственные по происхождению слову бабочка: баба, бабка, бабуля, бабу́шка, бабура, бабурка, бабу́чка… Все эти названия, и бабочка в том числе, происходят от слова баба, существовавшего еще…

Читать далее »

О названиях букв кириллицы

Азбука Елизаветы Бём

Названия символов славянских азбук создавались с мнемотехническими целями (для удобства запоминания) и по образцу греческого алфавита. Однако бо́льшая часть буквенных наименований была не заимствована из греческого, а создана самостоятельно на старославянском языке. Впоследствии в церковнославянском и русском языках…

Читать далее »

Происхождение букв кириллицы

Памятник Кириллу и Мефодию в Мурманске

Современный русский алфавит восходит к старославянской кириллице – одной из двух первых славянских азбук. По поводу того, кем и когда была создана кириллица, до сих пор существуют разные мнения. В настоящее время в науке преобладает гипотеза, согласно которой…

Читать далее »

Стороны света в русском языке

старинный компас

Происхождение названий сторон света восток и запад практически не вызывает разногласий у исследователей. Оба слова связаны с движением Солнца по небу; рассмотрим их этимологию подробнее. Восток Это слово пришло в древнерусский язык из старославянского; в ту эпоху оно…

Читать далее »

«Куда кривая вывезет»

Серов В. А. Баба в телеге (1896)

Фразеологизм куда кривая вывезет не имеет строго фиксированной формы. Порядок слов здесь относительно свободный; вместо местоимения куда может употребляться как, а вместо глагола вывезет — выведет или вынесет. Выражение означает ‘будь что будет’ (при действиях на авось), имеет…

Читать далее »

«Перемывать косточки»

Гужавин М. Сплетницы (1927)

Во многих источниках можно прочитать, что выражение перемывать косточки пришло к нам из глубокой древности и появилось благодаря обряду так называемого «вторичного погребения». У разных народов, в том числе и у славян, существовал обычай: через несколько лет после…

Читать далее »

О чем расскажет слово «небо»

Ф. А. Васильев «Мокрый луг» (1872)

Все пространство земной атмосферы, видимое выше горизонта, мы называем небом. Это одно из древнейших слов, имеющее немало этимологических «родственников» в других языках индоевропейской семьи. Например: древнеиндийское nábhas ‘туман, пар, небо’, авестийское nabah- ‘воздушное пространство, небо’, хеттское nepis ‘небо’,…

Читать далее »

Древнерусские полные прилагательные

Б. М. Кустодиев "Земская школа в Московской Руси" (1907)

Продолжение рассказа об именах прилагательных в древнерусском языке. Начало здесь. В предыдущей статье упоминалось, что полные прилагательные появились еще в эпоху праславянской общности. Образовывались они путем присоединения к кратким прилагательным указательных местоимений и, ꙗ, ѥ. Возникновение полных форм…

Читать далее »

Древнерусские краткие прилагательные

Миниатюра из Радзивиловской летописи

Имена прилагательные в древнерусском языке изменялись по родам, числам и падежам, имели полную и краткую формы, три степени сравнения (положительную, сравнительную и превосходную), а по своим лексико-грамматическим особенностям делились на три разряда: качественные, относительные и притяжательные (некоторые исследователи…

Читать далее »

О словах с «ярым» смыслом

весеннее солнце

Лингвисты считают, что первоначальное значение корня яр- (того, что содержался в словах ярый, яркий, яростный, яриться, Ярила, Ярослав и др.) было ‘год’ или ‘сезон, время года’. Праиндоевропейская основа – *jēr/*jōr (у славян долгий звук [ō] перешел в [а])….

Читать далее »

Необычная этимология слова «болото»

Болото, закат

Это слово с неожиданной для современного человека этимологией. Говоря о болотах, мы представляем себе топкую землю, трясину, темную воду и грязь. Однако большинство языковедов возводят данное слово к праиндоевропейскому корню *bhel- ‘белый, светлый’. Иными словами, болото – ‘белое’….

Читать далее »