Почему медведя назвали мишкой?
бурый медведь
В давней статье мы рассказывали, что у славян (как и у большинства других народов, говорящих на языках индоевропейской семьи) не сохранилось изначальное праиндоевропейское название медведя. Наши предки наложили
Слово «аэроходный» в языке Древней Руси
аэроход, судно на воздушной подушке
В истории бывают случаи, когда одно и то же слово появляется в языке несколько раз. Сначала появится, потом забудется и исчезнет. Затем — спустя, может быть, даже несколько
В чем «провинился» халат?
Сомов К. Портрет М. Г. Лукьянова (1918)
Халатность — это небрежное и невнимательное выполнение своих обязанностей или какого-либо дела. Но почему в нашем языке недобросовестное отношение к работе стало называться по предмету одежды? В этой
Следы слова «корок»: окорок и каракатица
каракатица
В статье о слове карачун мы упомянули, что оно, скорее всего, родственно словам окорок и каракатица. Конечно, в современном русском языке эти существительные родственными друг другу уже не
Карачун — славянский Дед Мороз?
Клевер Ю. Ю. Зимний закат в еловом лесу (1889)
Слово карачун мы теперь пишем с буквами «а» в первых двух слогах. Такая традиция сложилась под влиянием «акающего» произношения. Более ранний орфографический вариант, существовавший в древнерусском языке и
Бука: кем пугали детей?
страшный гость
Может быть, и сейчас пугают, только реже: «Не будешь спать — бука унесет!». К счастью, не все современные родители считают нужным угрожать детям приходом сверхъестественных существ и множить
Цикламен, он же дряква
цикламен
В России это растение семейства первоцветных в диком виде можно встретить лишь в некоторых местностях на юге: оно любит теплый и влажный климат. На остальной территории страны цикламен
О слове «ветхий» и его заимствованных родственниках
Саврасов А. К. Зимний пейзаж (1871)
В нынешней заметке в основном пойдет речь об этимологии трех слов: ветхий, ветеран и ветеринар. Первое из них в русском языке исконное, два других — заимствованные. Кажется, сложно
Из жизни слова «товарищ» в русском языке
вместе
Слово товарищ давно и прочно вошло в наш обиход. Немало этому способствовала советская власть, сделавшая его формой вежливого обращения к гражданам обоих полов. Но и до, и после
Загадки этимологии слова «буква»
старинная рукописная книга
Слово буква в нашем языке первоначально имело форму именительного падежа боукы и было заимствовано древнерусским языком из старославянского. В косвенных падежах и во множественном числе у этого существительного
Что такое «одолень-трава»?
кувшинка белая
Этот вопрос не так прост, как кажется. Конечно, чаще всего одолень-травой сейчас называют кувшинку. Возможно, этому способствовала как распространенность данного названия в диалектах, так и художественная литература. Например,
Слова «лодка» и «лодыжка»: неочевидное родство
рассвет на озере
Очень велика вероятность того, что слова лодка и лодыжка связаны этимологически. По мнению лингвистов, они оба восходят к праславянскому корню *old- ‘ствол дерева’. Этот древний корень перестроился в
О молодом и старом
прогулка в лесу
Эти антонимы в русском языке имеют давнюю историю. Сейчас их основное значение связано с возрастом человека, но, скорее всего, так было не всегда. В нынешней заметке пойдет речь
Оберегают ли берегини?
лесная богиня
Продолжим тему названий мифологических существ. На этом сайте уже были заметки о навях и марах, а сегодня мы расскажем о берегинях. Слово берегиня сейчас довольно известно: это древнее
История как «знание»
портик кариатид
Если вы ищете информацию о происхождении слова, лучше обратиться не к одному этимологическому словарю, а к нескольким. «Идеальных» словарей пока не существует. Даже в лучших из них встречаются
О марах и кошмарах
Фюссли Дж. Г. Ночной кошмар (1781)
Слово кошмар в современном русском языке имеет следующие основные значения: ‘тяжелый, гнетущий, страшный сон’ (например: мне приснился кошмар); ‘нечто ужасное, тягостное, отвратительное’ (кошмары концлагерей); просторечное, в значении сказуемого:
Родословная коровы
корова
Слово корова — одно из тех, чья этимология казалась поначалу обманчиво простой, но со временем наука значительно ее скорректировала. Родственные соответствия русскому слову корова есть в других славянских
Родственные слова: «космос», «косметика» и… «космы»?
Млечный Путь над лавандовым полем
Не так давно на этом сайте выкладывалась заметка о слове вселенная. Теперь мы расскажем о близком по значению слове космос и некоторых родственных ему по происхождению лексемах. Космос
Хоместор, домашний любимец
хомяк
Слово хоместор сейчас мало кому известно, кроме языковедов. А вот о маленьком пушистом зверьке, которого раньше так называли, слышали все (а многие даже видели это милое животное или
О ябедах и ябедниках
А. Д. Кившенко «Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава» (1880)
В русской лексике относительно мало слов, заимствованных из скандинавских языков. Одним из таких заимствований является слово ябеда. В этой заметке мы расскажем о его этимологии и о том,