Иванов А. А. Благовещение

Имя Гавриил пришло на Русь вместе с христианством. В старо- и церковнославянский языки оно попало из греческого (Γαβριήλ), а в конечном счете происходит от древнееврейского גבריאל (Gabrī’ēl), что…

кувшинка белая

Этот вопрос не так прост, как кажется. Конечно, чаще всего одолень-травой сейчас называют кувшинку. Возможно, этому способствовала как распространенность данного названия в диалектах, так и художественная литература. Например,…

рассвет на озере

Очень велика вероятность того, что слова лодка и лодыжка связаны этимологически. По мнению лингвистов, они оба восходят к праславянскому корню *old- ‘ствол дерева’. Этот древний корень перестроился в…

прогулка в лесу

Эти антонимы в русском языке имеют давнюю историю. Сейчас их основное значение связано с возрастом человека, но, скорее всего, так было не всегда. В нынешней заметке пойдет речь…

чтение старинных книг

Как уже говорилось в статье о теории «трех штилей», М. В. Ломоносов рекомендовал употреблять в текстах высокого стиля оборот «дательный самостоятельный». Что это такое, расскажем в сегодняшней заметке. Дательный самостоятельный…

Н. П. Ульянов. Пушкин за рабочим столом. (1936-1937)

Современный национальный (общенародный) русский язык, как и другие развитые языки мира, имеет две основные функциональные разновидности: литературный язык; живой народный язык. Вторую разновидность называют также живой разговорной речью….

Большая Медведица

Эти семь хорошо заметных звезд обращали на себя внимание людей с глубокой древности. Большая Медведица — вероятно, одно из первых созвездий, получивших собственное имя. И причина здесь не…

Памятник Остапу Бендеру

Жаргонное выражение забивать баки пока не вошло в литературный язык и, вероятно, никогда в него не войдет. Оно не так часто употребляется в речи по сравнению, например, с…

Васнецов В. М. Нищие певцы (1873)

У этой поговорки есть незначительно отличающиеся варианты: вместо начального вот может выступать частица на ‘бери, возьми’, а вместо местоимения нам — мне: на тебе, боже, что мне не гоже….

Фюссли Дж. Г. Ночной кошмар (1781)

Слово кошмар в современном русском языке имеет следующие основные значения: ‘тяжелый, гнетущий, страшный сон’ (например: мне приснился кошмар); ‘нечто ужасное, тягостное, отвратительное’ (кошмары концлагерей); просторечное, в значении сказуемого:…

комар, макросъемка

Выражение комар носа (носу) не подточит является разговорным, может употребляться с одобрением, а также шутливо. Имеет следующие значения: ‘очень точно, аккуратно, без недостатков, не к чему придраться’; ‘так,…

Р. Бомпиани - Римский пир

Прилагательное безалаберный довольно часто можно встретить в разных текстах, а еще чаще — услышать в живой разговорной речи. Но следует признать, что его точное значение известно не всем,…

Волков Е. Пейзаж с рекой (1893)

Переход гласного [э] в [о] обозначают терминами лабиализация, огубление. Напомним, что лабиализованными называются звуки, при артикуляции которых губы немного вытягиваются вперед и/или округляются. При артикуляции нелабиализованных звуков губы…

Перов В. Г. Охотники на привале (1871)

Выражение не хухры-мухры употребляется в значении ‘что-то хорошее, важное, значительное’, ‘не пустяк, не простое дело’. Слово хухры-мухры, соответственно, означает ‘пустяк, ерунда, нечто малозначительное’. Оно не склоняется и не…

Гужавин М. "Сплетницы" (1927, фрагмент)

Есть фразеологизмы, о чьем происхождении каждый из нас слышал с детства и хорошо знает… Или думает, что знает. На самом деле некоторые широко известные версии о возникновении устойчивых…

К. Гейслер "Городки" (1805)

Примерно с 60-70-х годов ХХ века лингвисты поставили под сомнение традиционную этимологию этого выражения. Ученые нашли гораздо более убедительную трактовку, но она до сих пор остается малоизвестной. В…

врач

Сейчас слово врач обозначает специалиста с высшим медицинским образованием, занимающегося лечебно-профилактической деятельностью. Но так было не всегда. Согласно наиболее известной и убедительной этимологической гипотезе, существительное врач является производным…

мотылек-голубянка

Рыбакам известно, что мотыль — хорошая наживка для рыбной ловли. Владельцы аквариумных рыбок ценят мотылей как питательный корм для своих питомцев. А некоторые задаются вопросом: почему мотыль так…

стрижка под гребенку

Фразеологизм стричь под одну гребенку означает ‘необоснованно подгонять всех под один уровень, оценивать всех одинаково, игнорируя существующие различия’. Иногда вместо глагола стричь используются другие: подстригать, чесать, расчесывать и…

Трутовский К. А. В половодье

Чтобы школьники младших классов лучше запомнили правописание приставки по-, некоторые учителя говорят детям, что приставки па- в русском языке вообще не существует. Конечно, это утверждение неверно. Оно нужно…