Метка: современный русский

О современном русском языке

«Куда кривая вывезет»

Серов В. А. Баба в телеге (1896)

Фразеологизм куда кривая вывезет не имеет строго фиксированной формы. Порядок слов здесь относительно свободный; вместо местоимения куда может употребляться как, а вместо глагола вывезет — выведет или вынесет. Выражение означает ‘будь что будет’ (при действиях на авось), имеет…

Читать далее »

«Перемывать косточки»

Гужавин М. Сплетницы (1927)

Во многих источниках можно прочитать, что выражение перемывать косточки пришло к нам из глубокой древности и появилось благодаря обряду так называемого «вторичного погребения». У разных народов, в том числе и у славян, существовал обычай: через несколько лет после…

Читать далее »

О чем расскажет слово «небо»

Ф. А. Васильев «Мокрый луг» (1872)

Все пространство земной атмосферы, видимое выше горизонта, мы называем небом. Это одно из древнейших слов, имеющее немало этимологических «родственников» в других языках индоевропейской семьи. Например: древнеиндийское nábhas ‘туман, пар, небо’, авестийское nabah- ‘воздушное пространство, небо’, хеттское nepis ‘небо’,…

Читать далее »

Необычная этимология слова «болото»

Болото, закат

Это слово с неожиданной для современного человека этимологией. Говоря о болотах, мы представляем себе топкую землю, трясину, темную воду и грязь. Однако большинство языковедов возводят данное слово к праиндоевропейскому корню *bhel- ‘белый, светлый’. Иными словами, болото – ‘белое’….

Читать далее »

Зоонимы. Крестьянин по имени Жучка

Жучка - черная собака

Зоонимы — относительно молодой термин, появившийся в лингвистике в 60-е годы ХХ века. Он составлен из двух греческих слов: zoon ‘животное’ и onyma ‘имя’. Обозначает класс имен собственных, которыми человек называет животных. Не все лингвисты определяют значение термина…

Читать далее »

Числительное «полтора»: история и правильное употребление

полтора яблока

Числительное полтора пришло к нам из древнерусского языка, в котором оно образовалось из словосочетания полъ вътора ‘половина второго’. Вплоть до XVIII века употреблялись и другие сложные слова для обозначения дробных чисел с половиной единицы: полътретья (2 ½), полъчетверта (3 ½), полъпята (4…

Читать далее »

Особенности употребления падежей в древнерусском языке

М. Антокольский "Нестор" 1890

В современном русском языке значения падежей выражаются с помощью падежных окончаний; очень часто при этом используются еще и предлоги. Предлоги помогают точнее выражать падежные значения и более четко их дифференцировать, например: окно (может быть формой именительного или винительного…

Читать далее »

Имена собственные. Ономастика

девочка и собака

В языке наряду с нарицательными именами существуют имена собственные. Наука, которая занимается их изучением, называется ономастикой. Этот термин образован от греческого слова onomastike из выражения onomastike techne ‘искусство давать имена’. Имена собственные привлекали к себе внимание ученых еще…

Читать далее »

Что общего между медведем и змеёй?

Бурый медведь

Вопрос с подвохом, как говорится… А между тем общее есть: русские названия этих животных возникли в праславянскую эпоху как замена табуированных исконных наименований. И медведи, и ядовитые змеи – опасные животные, встреча с ними могла закончиться для человека…

Читать далее »

«У черта на куличках»

Лес в тумане

Есть версия, что это выражение пришло из речи охотников. Как уже говорилось, охота в давние (и не очень) времена была трудным и опасным занятием, от успешности которого зависело благополучие и выживание людей. Чтобы увеличить свои шансы на удачу,…

Читать далее »

«На кудыкину гору»

В.М. Васнецов - Савка-охотник (1889)

Охота – род деятельности, в котором от человека требуется умение, сила, ловкость, знание повадок животных, хорошее оружие… Но даже наличие всего перечисленного не гарантирует успеха, потому что многое зависит просто от стечения обстоятельств. Неудивительно, что с давних времен…

Читать далее »

Как появились беглые гласные

Толковый словарь

Сон – сна, день – дня, отец – отца, кошка – кошек… В этих и многих других словах наблюдается чередование гласных [о], [э] с нулем звука, т.е. чередование наличия гласных с их отсутствием. Это явление довольно широко представлено…

Читать далее »

Загадочное слово «язык»

happy

Поговорим об этимологии слова язык?.. Впрочем, сразу надо сказать, что тема сложная. Этимология в данном случае гипотетическая, и существуют разные предположения как о первоначальном облике слова, так и о его исконном значении. И в древнерусском, и в современном…

Читать далее »

Эта странная форма прошедшего времени

А.Д. Кившенко. Долобский съезд князей

Глаголы в русском языке изменяются по лицам в настоящем и будущем времени. И только форма прошедшего времени стоит особняком: глаголы в ней значения лица не выражают. Непонятно, например, к какому лицу относится глагол «читал», если рядом нет существительного…

Читать далее »

Одеть и надеть

Девочка в шапке

«Одевают Надежду, а надевают одежду»… Такую мнемоническую фразу придумали, чтобы помочь детям и взрослым правильно употреблять эти два глагола. Однако многие продолжают их путать, несмотря ни на что. Обратимся к толковому словарю. Глагол одеть в современном русском языке…

Читать далее »