Неизвестная «невеста»
Михаил Шибанов - Празднество свадебного договора (1777)
Слово невеста (древнерусское невѣста) — важный термин родства, появившийся в праславянскую эпоху. Родственные слова есть во всех славянских языках, чаще всего с тем же значением, что и в
О слове «душа» и его родственных связях
чайка в воздухе
Слово душа в современном русском языке имеет много значений. Во-первых, по религиозным представлениям, душа — это бессмертная сущность человека, покидающая тело после его смерти. Во-вторых, — внутреннее состояние,
Почему деньги называют «бабками»?
Маковский В. Е. Игра в бабки (1870)
Происхождение жаргонного слова бабки ‘деньги’ объясняют по-разному. Чаще всего можно услышать версию, что такое обозначение для денег появилось благодаря облику некоторых купюр второй половины XIX – начала ХХ
«Ехать зайцем»
ехать зайцем
В разговорном русском языке слово заяц иногда употребляется в значении ‘безбилетный пассажир’. Как же случилось, что название ушастого зверька стало обозначать человека, не заплатившего за проезд? Скорее всего,
Исторические изменения словообразовательной структуры слов
А. Д. Кившенко «Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава» (1880)
Как мы уже неоднократно говорили, язык на всех своих уровнях меняется с течением времени. Морфемный состав и словообразовательная структура слов тоже подвержены этим процессам. Рассмотрим подробнее, какие изменения
Нави — пришельцы из мира мертвых
Розенталь Я. Смерть (1897)
В 1092 году в городе Полоцке и его окрестностях творились дела странные и страшные. Люди видели «знамение»: посреди неба однажды появился огромный круг. В том году была сильная
Загадки слова «радуга»
радуга
Слово радуга есть только в восточнославянских языках. По всей видимости, оно не очень древнее: в памятниках письменности встречается с XVII века. До этого времени для обозначения радуги употреблялось
Кто такой «сноб» и откуда он взялся?
детские ботинки
Значение слова сноб в словарях современного русского языка толкуется чаще всего следующим образом: в России до 1917 года — человек, стремящийся походить на представителей высшего общества (путем подражания
Такие разные «блага»
Суриков В. Боярыня Морозова (1887, фрагмент)
Есть старославянизмы с неполногласием, к которым не составляет труда подобрать «полногласный» аналог восточнославянского происхождения. Град — город, враг — ворог, прах — порох, власть — волость, млечный —
Запись чисел буквами кириллицы
Часы в Суздале
В старославянской и древнерусской письменности числа передавались с помощью букв. Эта система пришла на Русь вместе со славянскими азбуками (а ее истоки лежат в греческом письме). Числовые значения
Почему лось — «сохатый»?
лось
Прилагательное сохатый образовалось от слова соха с помощью суффикса -ат-. Тем же путем возникли, например, прилагательное бородатый от существительного борода, горбатый — от горб, хвостатый — от хвост…
Приключения «паразита»
Р. Бомпиани - Римский пир
В русском языке слово паразит имеет два основных значения. Во-первых, оно является биологическим термином. Обозначает организм, живущий на поверхности или внутри другого живого организма и использующий его в
Научно-популярные книги по этимологии
в библиотеке
Многих людей интересует, откуда взялись те или иные слова. И есть наука, раздел языкознания, которая выясняет происхождение слов. Наука сложная, требующая хорошей многосторонней подготовки от тех, кто ею
О древнерусских глаголах: классы и спряжения
Новгородская первая летопись
Глагольная система древнерусского языка была во многом схожа с системой глагола других славянских языков, в том числе старославянского. Некоторые категории этой системы роднят ее с современным русским языком,
«Втирать очки»
игральные карты
Это выражение означает ‘обманывать кого-либо’, ‘внушать кому-либо ложное представление о действительности в целях личной выгоды’. Порядок слов нефиксированный. Имеется вариант с глаголом совершенного вида — втереть очки. Большинству
Коричневый — цвет пряности
кофе с корицей и гвоздикой
Прилагательное коричневый в русском языке является обобщенным, абстрактным названием коричневого цвета, без разграничения оттенков. Образовалось оно от слова коричный с помощью суффикса -ев-, а коричный, в свою очередь,
«Ночь»: этимологические загадки под покровом темноты
луна
Если по поводу этимологии слова день (см. статью) среди исследователей наблюдается относительное единство, то с темным временем суток все не так просто. Есть разные гипотезы о происхождении его
«Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко…»
караван верблюдов на рассвете
В современном русском языке это крылатое выражение означает полную невозможность совершить какое-либо действие. Пришло оно из библейских текстов. Как рассказывается в Евангелии, однажды богатый молодой человек захотел узнать,
«Концы в воду»
И. К. Айвазовский - Контрабандисты (1884), фрагмент
Фразеологизм концы в воду употребляется в значениях: — ‘дело кончено; не осталось следов, улик преступления’; — ‘уничтожено что-либо предосудительное, то, что необходимо скрыть’; — ‘кто-либо бесследно исчез’ (в
О некоторых названиях «друзей человека»
собака
Первым животным, которое одомашнил первобытный человек, была собака. Пока нельзя утверждать с абсолютной точностью, в каких целях это было сделано. Традиционно считается, что сначала собака стала для наших