рассвет на озере

Очень велика вероятность того, что слова лодка и лодыжка связаны этимологически. По мнению лингвистов, они оба восходят к праславянскому корню *old- ‘ствол дерева’. Этот древний корень перестроился в…

прогулка в лесу

Эти антонимы в русском языке имеют давнюю историю. Сейчас их основное значение связано с возрастом человека, но, скорее всего, так было не всегда. В нынешней заметке пойдет речь…

глядя на черно-белые фото

Это один из тех фразеологизмов, которым не повезло с объяснением происхождения. Мы уже рассказывали о выражениях бить баклуши, точить лясы, узнать всю подноготную: наиболее известные версии их происхождения…

лесная богиня

Продолжим тему названий мифологических существ. На этом сайте уже были заметки о навях и марах, а сегодня мы расскажем о берегинях. Слово берегиня сейчас довольно известно: это древнее…

Фюссли Дж. Г. Ночной кошмар (1781)

Слово кошмар в современном русском языке имеет следующие основные значения: ‘тяжелый, гнетущий, страшный сон’ (например: мне приснился кошмар); ‘нечто ужасное, тягостное, отвратительное’ (кошмары концлагерей); просторечное, в значении сказуемого:…

корова

Слово корова — одно из тех, чья этимология казалась поначалу обманчиво простой, но со временем наука значительно ее скорректировала. Родственные соответствия русскому слову корова есть в других славянских…

хомяк

Слово хоместор сейчас мало кому известно, кроме языковедов. А вот о маленьком пушистом зверьке, которого раньше так называли, слышали все (а многие даже видели это милое животное или…

Р. Бомпиани - Римский пир

Прилагательное безалаберный довольно часто можно встретить в разных текстах, а еще чаще — услышать в живой разговорной речи. Но следует признать, что его точное значение известно не всем,…

доброта

В статье о слове надо говорилось, что оно в конечном счете происходит от праславянского *doba ‘время, пора’ и при этом этимологически родственно словам добрый, доблесть и др. Праславянский…

ежик

С детства мы привыкли к картинкам и мультфильмам, где изображены ежики с грибами или яблоками на иголках. На самом деле ежи не носят на спине добычу, да и…

дом на холме

Слова, родственные русскому дом, есть во всех славянских языках, а также во многих других языках индоевропейской семьи. Вот некоторые примеры: украинское дiм, белорусское дом, старославянское домъ ‘дом’; древнерусское…

Перов В. Г. Охотники на привале (1871)

Выражение не хухры-мухры употребляется в значении ‘что-то хорошее, важное, значительное’, ‘не пустяк, не простое дело’. Слово хухры-мухры, соответственно, означает ‘пустяк, ерунда, нечто малозначительное’. Оно не склоняется и не…

К. А. Савицкий «Семейная ссора» (1890, фрагмент)

В прошлой статье мы рассказали, что в праславянском языке некоторые сочетания согласных подвергались изменениям, очень часто — упрощению, сокращению. По ссылке можно найти длинный список этих изменений. Сегодня…

от топота копыт пыль по полю летит

Европейцы стали применять порох в военном деле с XIV века. На Руси это взрывчатое вещество сначала называли зельем; современное название вошло в употребление в конце XVI – начале…

солнце над ячменным полем

Есть в русском языке два глагола-омонима: зреть ‘становиться спелым, зрелым; развиваться, крепнуть’ и зреть ‘смотреть, видеть’. Второй является устаревшим и относится к высокой книжной лексике, однако у нас…

А. П. Попов «Деревенский двор» (1861)

Двором мы сейчас чаще всего называем участок земли при доме. Есть у этого слова и другие значения, более распространенные в XIX веке, чем теперь: ‘отдельное крестьянское хозяйство; крестьянский…

врач

Сейчас слово врач обозначает специалиста с высшим медицинским образованием, занимающегося лечебно-профилактической деятельностью. Но так было не всегда. Согласно наиболее известной и убедительной этимологической гипотезе, существительное врач является производным…

Шишкин И. И. Сосновый бор (1895)

Сосна и ель — наиболее часто употребляемые у нас названия хвойных деревьев. Не всегда их используют верно: плохо разбирающиеся в растениях люди вполне могут, например, назвать елью тую,…

мотылек-голубянка

Рыбакам известно, что мотыль — хорошая наживка для рыбной ловли. Владельцы аквариумных рыбок ценят мотылей как питательный корм для своих питомцев. А некоторые задаются вопросом: почему мотыль так…

паук на листе

Недавно мы рассказывали о слове мизгирь, обозначающем паука. Было бы несправедливо оставить без внимания собственно слово паук; о его этимологии сейчас и пойдет речь. В очередной раз отметим,…