Поговорим о «жути»
жуткий пейзаж
Сколько «родственников» у существительного жуть в русском языке? В литературном русском немного: жуткий, жутко… Другое дело — диалекты. В них обнаруживаются и иные родственные слова, причем с вариантами
Малахольный — это какой?
маленькая, но очень странная птичка
В нынешней заметке речь пойдет о слове малахольный: о том, что оно означает, как возникло и как пишется. Прилагательное малахольный происходит из диалектов, но является относительно известным и
Половцы: этноним как отражение облика народа?
Рерих Н. К. Половецкий стан (1943)
Половцы соседствовали с Древней Русью с XI века до монголо-татарского нашествия. Это были весьма беспокойные и воинственные соседи, чьи набеги стали настоящим бедствием для южных княжеств Руси, граничащих
«Награда» — ложный старославянизм
ордена Российской империи
Современному русскому слову награда ‘вознаграждение’ соответствуют старорусское нагорода, украинское нагорода, белорусское нагарода, польское nagroda, чешское náhrada, болгарское награда и др. Закономерное чередование полногласных и неполногласных сочетаний в этом
Два русских Новгорода
Софийский собор в Новгороде Великом
В России есть два города, носящих название Новгород. С одной стороны, значение этого астионима (астионимы — разновидность топонимов, собственные имена городов) понятно любому человеку, знающему русский или другие
Псков: происхождение названия
Псков
Сегодня у нас пойдет речь об этимологии топонима Псков. Оговоримся, что собственные имена городов в науке ономастике обозначаются отдельным термином астионимы. Но в нынешней заметке мы будем называть
«Страхование» и «страх»
Г. Браун, Ф. Хогенберг «Гамбург» (1582 г., фрагмент)
Слово страхование происходит от глагола страховать, а тот, в свою очередь, связан с существительным страх, и это вызывает недоумение у многих людей. Ведь договор страхования нужен для того,
Почему медведя назвали мишкой?
бурый медведь
В давней статье мы рассказывали, что у славян (как и у большинства других народов, говорящих на языках индоевропейской семьи) не сохранилось изначальное праиндоевропейское название медведя. Наши предки наложили
Карачун — славянский Дед Мороз?
Клевер Ю. Ю. Зимний закат в еловом лесу (1889)
Слово карачун мы теперь пишем с буквами «а» в первых двух слогах. Такая традиция сложилась под влиянием «акающего» произношения. Более ранний орфографический вариант, существовавший в древнерусском языке и
Бука: кем пугали детей?
страшный гость
Может быть, и сейчас пугают, только реже: «Не будешь спать — бука унесет!». К счастью, не все современные родители считают нужным угрожать детям приходом сверхъестественных существ и множить
Каникулы под Пёсьей звездой
Орион и Сириус
Самая яркая звезда ночного неба в Северном и Южном полушариях — Сириус в созвездии Большого Пса. Данное созвездие относится к южным, но с поздней осени до весны Сириус
Из жизни слова «товарищ» в русском языке
вместе
Слово товарищ давно и прочно вошло в наш обиход. Немало этому способствовала советская власть, сделавшая его формой вежливого обращения к гражданам обоих полов. Но и до, и после
Загадки этимологии слова «буква»
старинная рукописная книга
Слово буква в нашем языке первоначально имело форму именительного падежа боукы и было заимствовано древнерусским языком из старославянского. В косвенных падежах и во множественном числе у этого существительного
Слова «лодка» и «лодыжка»: неочевидное родство
рассвет на озере
Очень велика вероятность того, что слова лодка и лодыжка связаны этимологически. По мнению лингвистов, они оба восходят к праславянскому корню *old- ‘ствол дерева’. Этот древний корень перестроился в
О молодом и старом
прогулка в лесу
Эти антонимы в русском языке имеют давнюю историю. Сейчас их основное значение связано с возрастом человека, но, скорее всего, так было не всегда. В нынешней заметке пойдет речь
«Подлинная правда»
глядя на черно-белые фото
Это один из тех фразеологизмов, которым не повезло с объяснением происхождения. Мы уже рассказывали о выражениях бить баклуши, точить лясы, узнать всю подноготную: наиболее известные версии их происхождения
Оберегают ли берегини?
лесная богиня
Продолжим тему названий мифологических существ. На этом сайте уже были заметки о навях и марах, а сегодня мы расскажем о берегинях. Слово берегиня сейчас довольно известно: это древнее
О марах и кошмарах
Фюссли Дж. Г. Ночной кошмар (1781)
Слово кошмар в современном русском языке имеет следующие основные значения: ‘тяжелый, гнетущий, страшный сон’ (например: мне приснился кошмар); ‘нечто ужасное, тягостное, отвратительное’ (кошмары концлагерей); просторечное, в значении сказуемого:
Родословная коровы
корова
Слово корова — одно из тех, чья этимология казалась поначалу обманчиво простой, но со временем наука значительно ее скорректировала. Родственные соответствия русскому слову корова есть в других славянских
Хоместор, домашний любимец
хомяк
Слово хоместор сейчас мало кому известно, кроме языковедов. А вот о маленьком пушистом зверьке, которого раньше так называли, слышали все (а многие даже видели это милое животное или