гипотетическая этимология | О жизни слов

Метка: гипотетическая этимология

Предположительные версии происхождения слов

Здоров, как хорошее дерево

Бывает, что слова, в современном языке не имеющие ничего или почти ничего общего между собой, оказываются генетически связанными в прошлом. Вот, например, слово здоровый в значении ‘крепкий’, ‘не больной’. Каково его происхождение и первоначальные родственные связи? На этот…

Читать далее »

О происхождении слова «счастье»

В большинстве словарей русского языка указана лишь одна версия этимологии слова счастье. Его первоначальное значение реконструируется как ‘хорошая часть (доля, удел)’. Предполагается, что это слово ведет свою историю из праславянской эпохи, где оно звучало как *sъčęstьje. «Потомками» общеславянской…

Читать далее »

«Дубина стоеросовая»

Это грубо-фамильярное выражение означает ‘дурак, болван, тупица’. Порядок слов в нем фиксированный; иногда встречается вариант дерево стоеросовое. Основа фразеологизма — слово дубина в переносном значении ‘глупый, непонятливый или упрямый человек’. Прилагательное стоеросовый усиливает экспрессию. И оно же представляет…

Читать далее »

«Конец» и «начало» — бывшие однокоренные слова

Разумеется, в современном русском языке корни у этих слов разные. Но у них исторически общее происхождение, так что о родстве тут можно говорить в этимологическом плане. Теперь слова конец и начало являются противоположными по смыслу. Но при этом…

Читать далее »

«Солёный» и «сладкий»

Хлеб с солью

Этими двумя прилагательными мы передаем весьма разные вкусовые ощущения. Настолько разные, что большинство говорящих по-русски не обращают внимания на некоторое фонетическое сходство данных слов, а если и обращают, то считают случайностью. На самом деле совпадение звуков в корнях…

Читать далее »

Такие разные «кощеи»

В. М. Васнецов "Кощей Бессмертный" (1917-1926)

Кощей Бессмертный Продолжим тему сказочных персонажей, начатую в статье про Бабу-ягу. Кощей Бессмертный — еще один колоритный злодей русского фольклора. Его имя происходит от нарицательного слова кощей ‘худой, тощий человек, ходячий скелет’. Таким образом, если в прозвании Бабы-яги,…

Читать далее »

Баба-яга: происхождение имени

В. М. Васнецов "Баба-яга" (1917)

Эта сказочная ведьма живет в лесу в избушке на курьих ножках, летает в железной ступе (которую могут нести черти), питается человеческим мясом, похищает детей. Внешне напоминает полуистлевший труп (у нее костяная нога, а то и по всему телу…

Читать далее »

Этимология слова «бабочка»

Бабочки в лесу

В русских говорах есть много названий для этих насекомых. Среди них преобладают родственные по происхождению слову бабочка: баба, бабка, бабуля, бабу́шка, бабура, бабурка, бабу́чка… Все эти названия, и бабочка в том числе, происходят от слова баба, существовавшего еще…

Читать далее »

Стороны света в русском языке

старинный компас

Происхождение названий сторон света восток и запад практически не вызывает разногласий у исследователей. Оба слова связаны с движением Солнца по небу; рассмотрим их этимологию подробнее. Восток Это слово пришло в древнерусский язык из старославянского; в ту эпоху оно…

Читать далее »

Белка, веверица, векша…

Белка

Согласно одной гипотезе, слово белка древнерусского происхождения, образовано от субстантивированного краткого прилагательного бела (бѣла) из выражения бѣла вѣверица. Вѣверицами называли этих зверьков в Древней Руси. По другой версии, слово *bělъka существовало уже в праславянском языке и обозначало, вероятно,…

Читать далее »

О дятлах с точки зрения этимологии

Дятел

В названии этой красивой птички сложно теперь увидеть корень, от которого оно в прошлом было образовано. Большинство современных этимологов склоняются к версии, что первоначальным значением слова дятел было ‘долбящий’. И корень был тот же, что когда-то в глаголе…

Читать далее »

Берлога — логово бера?

медведь

Есть очень давнее предположение, что в слове берлога когда-то было два корня, и означает оно ‘логово бера’. Под бером, конечно же, имеется в виду медведь; якобы наши предки называли этого зверя именно так. Родственное название (а то и…

Читать далее »

Колобок: происхождение слова

Кузнецов К.В. Колобок

Казалось бы, что тут сложного может быть с этимологией? Колоб — круглый хлеб. Скорее всего, это слово образовано от коло ‘колесо’, надо полагать, с помощью суффикса -б-… Такая версия отражена как предположительная, например, в «Кратком этимологическом словаре русского…

Читать далее »

Что общего между медведем и змеёй?

Бурый медведь

Вопрос с подвохом, как говорится… А между тем общее есть: русские названия этих животных возникли в праславянскую эпоху как замена табуированных исконных наименований. И медведи, и ядовитые змеи – опасные животные, встреча с ними могла закончиться для человека…

Читать далее »

Происхождение слова «человек»

люди, человек

Существуют разные версии происхождения слова человек, и в этом вопросе исследователи пока не пришли к единому мнению. Точно известно, что современная форма этого слова происходит от древнерусского человѣкъ. Предком древнерусского слова является общеславянское *čelověkъ. Оно, скорее всего, являлось сложным и состояло…

Читать далее »