«Авоська»: слово, рожденное трудным временем
женщина с авоськой
Эти сумки-сетки для продуктов достаточно удобны и весьма компактны: в свернутом виде легко помещаются в карман, но, если понадобится, могут растягиваться до внушительных размеров. На какое-то время авоськи
Согласные звуки современного русского языка
в библиотеке
В истории языка изменяются не только возможные сочетания звуков, но и сами звуки. Сравним фонетическую систему современного русского и древнерусского языков, классифицируя звуки по их артикуляции и отчасти
Как слова «обидеть» и «облако» свои корни потеряли
К. А. Савицкий «Семейная ссора» (1890, фрагмент)
В прошлой статье мы рассказали, что в праславянском языке некоторые сочетания согласных подвергались изменениям, очень часто — упрощению, сокращению. По ссылке можно найти длинный список этих изменений. Сегодня
«Ждать у моря погоды»
Рылов А. А. В голубом просторе (1918)
Фразеологизм ждать у моря погоды означает ‘надеяться на что-либо, не предпринимая никаких действий для осуществления желаемого; находиться в ожидании, исход которого неизвестен’. Употребляется обычно с оттенком иронии. Пример:
Немного о порохе, прахе и перхоти
от топота копыт пыль по полю летит
Европейцы стали применять порох в военном деле с XIV века. На Руси это взрывчатое вещество сначала называли зельем; современное название вошло в употребление в конце XVI – начале
«Ни синь-пороха»
извержение вулкана
В русском языке выражение ни синь-пороха значит ‘не осталось; ничего нет’. Синь-порох — ‘самая малость, маленькая частица’. Фразеологизм является разговорным и устаревшим, однако в литературе XIX и первых
«Зарубить на носу»
топор
Есть в русском языке фразеологизмы, построенные на «членовредительских» образах. Об одном таком мы уже говорили в заметке «У семи нянек дитя без глазу». Расскажем теперь о выражении зарубить
Два глагола «зреть»
солнце над ячменным полем
Есть в русском языке два глагола-омонима: зреть ‘становиться спелым, зрелым; развиваться, крепнуть’ и зреть ‘смотреть, видеть’. Второй является устаревшим и относится к высокой книжной лексике, однако у нас
О дворах и дворниках
А. П. Попов «Деревенский двор» (1861)
Двором мы сейчас чаще всего называем участок земли при доме. Есть у этого слова и другие значения, более распространенные в XIX веке, чем теперь: ‘отдельное крестьянское хозяйство; крестьянский
«Врач»: тот, кто лечит заговорами
врач
Сейчас слово врач обозначает специалиста с высшим медицинским образованием, занимающегося лечебно-профилактической деятельностью. Но так было не всегда. Согласно наиболее известной и убедительной этимологической гипотезе, существительное врач является производным
Названия деревьев: «ель» и «сосна»
Шишкин И. И. Сосновый бор (1895)
Сосна и ель — наиболее часто употребляемые у нас названия хвойных деревьев. Не всегда их используют верно: плохо разбирающиеся в растениях люди вполне могут, например, назвать елью тую,
«Мотыль»: от бабочки до мусора
мотылек-голубянка
Рыбакам известно, что мотыль — хорошая наживка для рыбной ловли. Владельцы аквариумных рыбок ценят мотылей как питательный корм для своих питомцев. А некоторые задаются вопросом: почему мотыль так
Удивительные приключения слова «суть»
суть книги
Необычна история древнерусских форм глагола быти ‘быть, существовать’. Большая их часть утратилась, но некоторые из тех, что остались, превратились в самостоятельные слова: есть, быть, суть, сущий, бы (частица)…
Оцепеняющий «нарцисс»
цветы нарцисса
Отвечая на вопрос, откуда произошло название растения нарцисс, обычно вспоминают известный древнегреческий миф. У речного бога Кефиса и нимфы Лириопы был сын по имени Нарцисс — прекрасный юноша
«В долгах как в шелках»
шелковая ткань
Выражение в долгах как в шелках (вариант: в долгу как в шелку) употребляют по отношению к человеку, погрязшему в денежных долгах. Используя данный оборот, обычно говорят шутливо, с
«Стричь под одну гребенку»
стрижка под гребенку
Фразеологизм стричь под одну гребенку означает ‘необоснованно подгонять всех под один уровень, оценивать всех одинаково, игнорируя существующие различия’. Иногда вместо глагола стричь используются другие: подстригать, чесать, расчесывать и
Редкая приставка па-
Трутовский К. А. В половодье
Чтобы школьники младших классов лучше запомнили правописание приставки по-, некоторые учителя говорят детям, что приставки па- в русском языке вообще не существует. Конечно, это утверждение неверно. Оно нужно
Местоимения в древнерусском языке: личные и возвратное
Н. К. Рерих "Поход Игоря" (1942)
Древнерусские местоимения представляли собой сложный и неоднородный пласт слов. Их можно разделить на две группы в зависимости от морфологических особенностей и синтаксических функций. Первую группу составляли личные местоимения
Полузабытый «мизгирь»
паук в паутине
Наверное, многие помнят купца Мизгиря из пьесы А. Н. Островского «Снегурочка». Но имя персонажа непонятно многим современным читателям, особенно школьникам. Что оно означает? Во многих диалектах на территории
Многоликий «образ»
Резьба на Дмитриевском соборе во Владимире
Продолжаем рассказ об этимологических «сородичах» глагола резать, начатый в прошлой заметке. На очереди слово образ, которое в современном русском языке обычно употребляется в следующих основных значениях: внешний вид,